- épinglette
-
épinglette [ epɛ̃glɛt ] n. f.• 1611; autre sens v. 1380; de épingle1 ♦ Anciennt Longue aiguille pour percer les gargousses et déboucher les armes à feu.2 ♦ Recomm. offic. pour pin's.
● épinglette nom féminin (de épingle) Aiguille qui servait autrefois à déboucher la lumière des armes à feu. Ancien insigne des meilleurs tireurs. Vieilli. Au Canada, bijou muni d'une épingle ; broche.épingletten. f. (Québec)d1./d Syn. de broche (sens 3).d2./d Petit insigne décoratif que l'on fixe sur un vêtement, une coiffure.⇒ÉPINGLETTE, subst. fém.TECHNOLOGIEA.— Vx, ART MILIT. Aiguille de fer dont se servent les artilleurs pour percer les gargousses avant de les amorcer et pour déboucher les orifices des armes à feu.Rem. Sens attesté ds Ac. 1835, 1878.B.— MINES. Tige de fer utilisée pour percer la cartouche introduite dans un trou de mine avant d'y mettre la mèche. On fait pénétrer son extrémité dans la charge aux lieu et place de l'épinglette (BOURDE, Trav. publ., 1928, p. 109). Il se sert pour cela de l'épinglette, tige effilée à l'une de ses extrémités et portant à l'autre un anneau où passe la mèche (E. SCHNEIDER, Charbon, 1945, p. 166).C.— Vx et région. (Canada). Broche, épingle de parure. Je faisais une chaîne avec du fil de laiton, pour tenir mon épinglette (MÉRIMÉE, Carmen, 1847, p. 30). Emmanuel s'aperçut que la broche que Florentine portait à son corsage venait de se dégrafer. — Ton épinglette, dit-il, se défait... va tomber... (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 164).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. Fin XIVe s. « petite épingle » (Aalma 11660 ds Rec. gén. des lex. fr. du M. âge, éd. M. Roques, t. 2, p. 391 : spinterculum... petite espingle, espinglecte); 1611 esplinguette « tige métallique pour déboucher une arme à feu » (COTGR.). Dér. de épingle; suff. -ette. Fréq. abs. littér. :4.épinglette [epɛ̃glɛt] n. f.ÉTYM. 1611, esplinguette; « petite aiguille », v. 1380; de épingle.❖1 Techn. Anciennt. (XVIIe-XIXe). Aiguille pour percer les gargousses et déboucher les armes à feu (elle se fixait à la boutonnière et servit d'insigne de bon tireur). — Mod. (Déb. XXe). Pièce du graisseur d'une machine, assurant l'écoulement régulier de l'huile.2 Canada. Petit ornement fixé au vêtement par une épingle (→ Badge, broche), puis par une pointe retenue par un embout. — (1990). En France. Recomm. off. pour pin's.
Encyclopédie Universelle. 2012.
